此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

乐山市拓维信息科技有限公司-乐山市灯谜协会

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1528|回复: 8

汉字趣话(三)

[复制链接]

1977

主题

6

好友

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-12 16:57:18 |显示全部楼层
汉字趣话(三)

      濛

电视剧《情深深雨濛濛》,前些年热播,就有人提出剧名

用字不规范。“雨濛濛”应作“雨蒙蒙”。2010年冬季奥

运会上夺冠的运动员王濛,又是“濛”。乐山灯谜协会的

《天天灯谜》也选了一条谜底为“王濛”的灯谜。

根据国家颁布的《简化字总表》,“濛”字已被简化为

“蒙”,而“濛”字已废止(有些电脑里都没有这个字

了)。但是,“雨濛濛”显然比“雨蒙蒙”生动的多。

细雨濛濛,峨眉山的洪椿晓雨,如果用“雨蒙蒙”来形容,

干瘪瘪的概念,还有“空翠湿人衣”的意境吗,还是峨眉山

的一道风景线吗?“情深深雨濛濛”在音节上重叠反复,在字

形上前后呼应,重叠复沓的节拍完全具有“那铺天盖地,滋润

迷离的深情”,换成“蒙”,还有那个效果吗?

“濛”与“蒙”的区别字,其字义是明晰的,合并后反而让

它们原本明确的分工变模糊了,比我们灯谜界的别解还要

别解。

当时被简化成“蒙”的有“濛、懞、矇”等,“矇眬”变为

“蒙眬”,但表示月光不明的“朦胧”反而未简化。

灯谜创作如果遇到这些字咋办?

499

主题

10

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

推广达人 突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-12 18:06:11 |显示全部楼层
唉,看来这些”文字改革委“的专家、学者们也过于呆板和迂腐了!“繁改简”不能不加区别、图省事搞一刀切“嘛,应根据某些汉字在某种特殊语境下的功能和用法,而加以保留、和使用某些繁体字。
回复

使用道具 举报

1977

主题

6

好友

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-12 18:53:58 |显示全部楼层
云海彼岸 发表于 2013-8-12 18:06
唉,看来这些”文字改革委“的专家、学者们也过于呆板和迂腐了!“繁改简”不能不加区别、图省事搞一刀切“ ...

汉字简化无疑是文字进步的一种体现,但有个别简化后没有起到更好理解的作用,而是相反,这种字还有一些
回复

使用道具 举报

499

主题

10

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

推广达人 突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-12 19:06:47 |显示全部楼层
睡龙 发表于 2013-8-12 18:53
汉字简化无疑是文字进步的一种体现,但有个别简化后没有起到更好理解的作用,而是相反,这种字还有一些

是啊  亦有同感
回复

使用道具 举报

118

主题

2

好友

6850

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-12 22:18:46 |显示全部楼层
汉字是传统文化,妙趣横生。
回复

使用道具 举报

118

主题

2

好友

6850

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-12 22:19:23 |显示全部楼层
汉字是传统文化,
回复

使用道具 举报

1977

主题

6

好友

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-13 09:16:01 |显示全部楼层
天行健郜晋 发表于 2013-8-12 22:18
汉字是传统文化,妙趣横生。

汉字的魅力是无可比拟的
回复

使用道具 举报

118

主题

2

好友

6850

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-13 14:29:25 |显示全部楼层
睡龙 发表于 2013-8-13 09:16
汉字的魅力是无可比拟的

传统文化促进会,我是报了你的名的哦。
回复

使用道具 举报

1977

主题

6

好友

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-13 14:32:39 |显示全部楼层
天行健郜晋 发表于 2013-8-13 14:29
传统文化促进会,我是报了你的名的哦。

暂时别报,看一下再说
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|Archiver|乐山灯谜网 ( 蜀ICP备09002996号-5

GMT+8, 2019-1-17 20:37 , Processed in 1.120700 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部