此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

乐山市拓维信息科技有限公司-乐山市灯谜协会

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 987|回复: 4

汉字趣话(四)

[复制链接]

1982

主题

6

好友

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-22 17:46:15 |显示全部楼层
汉字趣话(四)
8月18日灯谜活动时,熊老师讲了几个造字,现再分别谈谈。
今天,“她”字已经成为一个使用率极高的字。刘半农的知名
度,相当程度上和“她”字有关。汉语中的第三人称,本无性
别之分,“五四”时期由于翻译外文需要,才开始寻找第三人
称的阴性代词,当时提出了很多方案,其中“伊”字和刘半农
的“她”字,是最有竞争力的,“伊”字开始很受欢迎,吴语
区反应尤为热烈,但这个字方言色彩较浓,加上反映性别没有
“她”字明白,以后“她”字后来居上。鲁迅《呐喊》用的
“伊”字,《彷徨》改用“她”字,正是伊、她兴衰留下的烙
印。其实“她”字古也有之,《玉篇.女部》“她”同“姐”,
读音为jiě;《集韵》“她”为女子人名用字,读音为chí。刘半农
虽不是造字,但想到启用这样一个恰到好处的字,来指称第三
人称女性,其创造性是不亚于造字的。

1982

主题

6

好友

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-22 17:47:50 |显示全部楼层
这次好像讲复杂了点,下次注意尽量简洁一些
回复

使用道具 举报

255

主题

2

好友

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理

发表于 2013-8-22 17:50:04 |显示全部楼层
解得好,不复杂
回复

使用道具 举报

1982

主题

6

好友

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-22 17:52:47 |显示全部楼层
野山楂 发表于 2013-8-22 17:50
解得好,不复杂

谢谢恭维   
回复

使用道具 举报

1982

主题

6

好友

4万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

发表于 2013-8-23 08:52:20 |显示全部楼层
鲁迅高度评价刘半农的创造精神,说“她”字的创造是打一次“大仗”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|Archiver|乐山灯谜网 ( 蜀ICP备09002996号-5

GMT+8, 2019-4-24 16:29 , Processed in 1.130241 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部